-
1 laugh
1. Idon't laugh! не смейтесь!; she is always laughing она всегда /вечно/ смеется; make smb. laugh рассмешить кого-л.; burst out laughing рассмеяться, расхохотаться; begin to laugh засмеяться; this is no time to laugh сейчас не до смеха; we killed ourselves laughing coll. мы помирали со смеху2. IIlaugh in some manner laugh merrily (heartily, loud and long, maliciously, derisively, hysterically, sheepishly, insolently, etc.) весело и т. д. смеяться; laugh immoderately /uproariously/ заливаться смехом, громко хохотать; laugh quietly посмеиваться; laugh silently смеяться про себя, беззвучно смеяться3. IIIlaugh smth. laugh a bitter (a hearty) laugh горько (от души) рассмеяться; laugh an assent (a reply, a dissent, etc.) выразить свое согласие и т. д. смехом; laugh one's thanks рассмеяться в знак благодарности; laugh one's pleasure выразить свое удовольствие смехом, рассмеяться от удовольствия4. XIbe laughed at she was laughed at над ней смеялись; I don't like being laughed at я не люблю, когда надо мной смеются; be laughed at for smth. /for doing smth. I be laughed at for his pains (for being so foolish, for believing smth., etc.) быть объектом насмешек за старание и т. д.; he was laughed at for his red hair над ним смеялись /насмехались/ из-за его рыжих волос5. XVIlaugh at /over, about/smth., smb. laugh at a joke (at smb.'s appearance, at smb.'s attempts, over a letter, over smb.'s mistakes, at the girl, at difficulties, at danger, etc.) смеяться над шуткой и т. д., laugh at nothing смеяться /хохотать/ без причины /повода/; they laughed merrily at the blindfolded girl's attempt to catch one of them они весело смеялись /потешались/ над попытками девочки с завязанными глазами поймать кого-л. из них; he laughed at my threats он не принимал мои угрозы всерьез, don't laugh at his misfortune не смейся над его горем; what are you laughing at? над чем вы смеетесь?; there was enough to laugh at there там было над чем посмеяться; it is not a matter to laugh about это не шуточное дело; laugh against (in, to, behind, etc.) smth. laugh against one's will смеяться против своей воли, смеяться нехотя; laugh in smb.'s face [открыто] смеяться кому-л. в лице; laugh behind smb.'s back смеяться за чьей-л. спиной; laugh to oneself /under one's breath/ смеяться про себя || laugh and cry at the same time смеяться сквозь слезы6. XVIIIlaugh oneself into some state laugh oneself into convulsions смеяться до упаду; laugh oneself helpless смеяться до изнеможения; laugh oneself to death помирать со смеху7. XIX1laugh like smb. laugh like a fool (like an idiot, etc.) смеяться как дурак и т. д.8. XXI1laugh smb. out of smth. laugh smb. out of bad humour рассмешить кого-л. и привести в хорошее расположение духа; laugh smb. out of some habit насмешками отучить кого-л. от какой-л. привычки; laugh smb. out of a foolish belief насмешками заставить кого-л. отказаться от безрассудного убеждения; laugh smb. into smth. laugh smb. Into good humour развеять плохое настроение шутками9. XXVlaugh till... /until/ (if...) laugh till one cries /till the tears come, till the tears run down one's face/ смеяться до слез; laugh until one's sides ache смеяться до колик; I should laugh if he turned out to be wrong after all я посмеюсь /буду рад/, если он, в конце концов, окажется неправ -
2 laugh
lɑ:f
1. сущ.
1) смех, хохот to do smth. for a laugh (for laughs) ≈ делать что-л. ради смеха on the laugh ≈ смеясь to have the laugh of/on smb. ≈ высмеять того, кто смеялся над тобой to have a good laugh at smb. ≈ от души посмеяться над кем-л. to stifle, suppress a laugh ≈ сдерживать смех hearty, loud laugh ≈ громкий, сердечный смех;
смех от души The joke got a big laugh. ≈ Над шуткой много смеялись. belly laugh ≈ хохот derisive laugh ≈ иронический смех forced laugh ≈ деланный, принужденный смех infectious laugh ≈ заразительный смех sardonic laugh ≈ сардонический смех subdued laugh ≈ сдерживаемый смех give a laugh raise a laugh raise the laugh against turn the laugh against Syn: chortle, chuckle, giggle, guffaw, snicker, snigger, titter, roar Ant: frown, weep
2) шутка, причина смеха Syn: joke
2. гл.
1) смеяться;
рассмеяться (about;
at) to laugh up one's sleeve ≈ смеяться втихомолку to laugh on the other/wrong side (of one's face, mouth) ≈ внезапно перейти от смеха к печали to burst out laughing ≈ рассмеяться to laugh at smb., smth. ≈ смеяться над кем-л., чем-л. to laugh to scorn ≈ высмеять to laugh oneself into fits/convulsions ≈ смеяться до упаду he laughed his pleasure ≈ он рассмеялся от удовольствия He laughed himself hoarse. ≈ Он смеялся до коликов. Syn: chortle
2., chuckle
2., giggle
2., guffaw
2., snicker
2., snigger
2., titter
2. Ant: frown
2., weep
2) со смехом сказать, произнести he laughed a reply ≈ он ответил со смехом ∙ laugh about laugh at laugh away laugh down laugh off laugh out laugh over to laugh on the wrong side of one's mouth/face ≈ от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться he laughs best who laughs last посл. ≈ хорошо смеется тот, кто смеется последним смех - on the * смеясь, продолжая смеяться, со смехом - to give a * рассмеяться - to raise a * вызвать смех, рассмешить - to raise a /to turn the/ * against smb. поставить кого-л. в смешное положение, высмеять кого-л. - to have /to get/ the * over smb. от души посмеяться над кем-л. - the * was on him в результате он сам остался в дураках - to have the * on one's side посмеяться над тем, кто смеялся над тобой;
взять верх, восторжествовать над кем-л. - to join in the * присоединиться к общему смеху, посмеяться вместе с другими( особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание) - to break into a * разразиться смехом - we've had a good many *s over his behaviour мы немало посмеялись над его поведением (редкое) посмешище( разговорное) шутка, смешной случай - that's a * ну и смехота, вот смеху-то - it was a * вот смеху-то было - he will help? - That's a * он поможет? - Не смеши меня! (разговорное) забава - to play baseball just for *s играть в бейсбол несерьезно /для забавы/ смеяться - to * at a joke смеяться над шуткой - to * oneself helpless смеяться до упаду - to * in smb.'s face смеяться в лицо кому-л. - to * over a letter смеяться читая письмо - the children *ed at the clown's antics дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна - it is nothing to * at здесь нет ничего смешного - don't make me * не смеши меня - he was *ing his head off он хохотал как безумный (at) смеяться над чем-л.;
пренебрегать чем-л.;
не обращать внимание на что-л. - to * at difficulties смеяться над трудностями сказать со смехом, произнести смеясь - to * a reply ответить смеясь выразить смехом - to * one's pleasure рассмеяться от удовольствия - she *ed her disrespect она презрительно рассмеялась выгнать, согнать( откуда-л.) - they *ed the singer out the house /off the stage/ зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады насмешками отучить( от чего-л.) - to * smb. out a habit отучить кого-л. от привычки, посмеявшись над ней > to * in one's sleeve смеяться в кулак;
украдкой /исподтишка/ радоваться > to * on the wrong /other/ side of one's mouth /face/ неожиданно перейти от радости /смеха/ к слезам > he *s best who *s last (пословица) хорошо смеется тот кто смеется последним > enough to make a cat * курам на смех;
смех да и только > * before breakfast you'll cry before supper кто с утра смеется тот к вечеру плачет;
рано пташечка запела, как бы кошечка не сьела > to * out of court высмеять;
осмеять to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to have a good ~ (at smb.) от души посмеяться (над кем-л.) laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять ~ со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply он ответил со смехом ~ away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения) ~ down засмеять;
заглушить смехом (речь и т. п.) ~ off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.) to ~ on the wrong side of one's mouth (или face) от смеха перейти к слезам;
огорчиться, опечалиться;
he laughs best who laughs last посл. хорошо смеется тот, кто смеется последним to ~ oneself into fits (или convulsions) смеяться до упаду;
he laughed his pleasure он рассмеялся от удовольствия ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ out: to ~ (smb.) out (of smth.) насмешкой отучить (кого-л. от чего-л.) ~ over обсуждать в шутливом тоне ~ смеяться;
рассмеяться;
to laugh (at smb., smth.) смеяться (над кем-л., чем-л.) ;
to laugh to scorn высмеять laugh смех, хохот;
on the laugh смеясь;
to have the laugh (of (или on) smb.) высмеять того, кто смеялся над тобой to give a ~ рассмеяться;
to raise a laugh вызвать смех to raise (или to turn) the ~ (against smb.) поставить (кого-л.) в смешное положение -
3 laugh
1. [lɑ:f] n1. смехon the laugh - смеясь, продолжая смеяться, со смехом
to raise a laugh - вызвать смех, рассмешить
to raise a /to turn the/ laugh against smb. - поставить кого-л. в смешное положение, высмеять кого-л.
to have a good /a hearty/ laugh at smb., smth. - от души посмеяться над кем-л., чем-л.
to have /to get/ the laugh on /over/ smb. - выставить кого-л. дураком; оставить кого-л. в дураках
to have the laugh on one's side - а) посмеяться над тем, кто смеялся над тобой; б) взять верх, восторжествовать над кем-л.
to join in the laugh - присоединиться к общему смеху, посмеяться вместе с другими (особ. о человеке, добродушно принимающем подшучивание)
we've had a good many laughs over his behaviour - мы немало посмеялись над его поведением
2. редк. посмешище3. разг. шутка, смешной случайthat's a laugh - ну и смехота!, вот смех-то!
it was a laugh! - вот смеху-то было!
he will help? - That's a laugh - он поможет? - Не смеши меня!
4. разг. забава2. [lɑ:f] vto play baseball just for laughs - играть в бейсбол для забавы /несерьёзно/
1. 1) смеятьсяto laugh oneself helpless [sick, into convulsions, into fits] - смеяться до упаду
to laugh in smb.'s face - смеяться в лицо кому-л.
to laugh over a letter - смеяться, читая письмо
the children laughed at the clown's antics - дети заливались смехом, глядя на выходки клоуна
don't make me laugh! - не смешите меня!
2) (at) смеяться над чем-л.; пренебрегать чем-л.; не обращать внимания на что-л.to laugh at difficulties [at threats, at danger, at misfortunes] - смеяться над трудностями [над угрозами, над опасностью, над неудачами]
2. 1) сказать со смехом, произнести смеясь2) выразить смехом3. (out of; off)1) выгнать, согнать (откуда-л.)they laughed the singer out of the house /off the stage/ - зрители хохотали над певцом так, что ему пришлось сойти с эстрады
2) насмешками отучить (от чего-л.)to laugh smb. out of a habit - отучить кого-л. от привычки, посмеявшись над ней
♢
to laugh in one's sleeve - ≅ смеяться в кулак; украдкой /исподтишка/ радоватьсяto laugh on the wrong /other/ side of one's mouth /face/ - неожиданно перейти от радости /смеха/ к слезам
he laughs best who laughs last - посл. хорошо смеётся тот, кто смеётся последним
enough to make a cat laugh - ≅ курам на смех; смех да и только
laugh before breakfast you'll cry before supper - кто с утра смеётся, тот к вечеру плачет; ≅ рано пташечка запела, как бы кошечка не съела
to laugh out of court - высмеять, осмеять
-
4 don't make me laugh
expr excl infmlThe new dictionary of modern spoken language > don't make me laugh
-
5 don't you wish you may get it?
разг.; ирон.(don't you wish you may get it? (тж. I wish you may get it))≈ дай вам Бог (употр., когда говорящий не верит в чей-л. успех или не желает этого успеха)‘We never got such Madeira in the West Indies, sir, as yours... Will you take six guineas a dozen for it, sir?’ said George with a laugh. ‘There's one of the greatest men in the Kingdom wants some.’ ‘Does he?’ growled the senior. ‘Wish he may get it.’ (W. Thackeray, ‘Vanity Fair’, ch. XIII) — - Мы никогда не получали в Вест-Индии такой мадеры, как ваша, сэр... Не возьмете ли вы шесть гиней за дюжину такой мадеры, сэр? - сказал Джордж со смехом. - Один из самых великих людей в королевстве хотел бы приобрести такое вино. - Да что ты? - проворчал старик. - От души желаю ему этого.
‘But the plaintiff must get it,’ resumed Mrs. Cluppins. ‘Well,’ said Sam... ‘All I can say is, that I wish you may get it.’ (Ch. Dickens, ‘Pickwick Papers’, ch. XXVI) — - Но истина должна выиграть, - заключила миссис Клаппинс... - Прекрасно! - сказал Сэм... - Я могу только одно сказать: желаю вам не остаться в проигрыше.
Large English-Russian phrasebook > don't you wish you may get it?
-
6 don't make me laugh
Общая лексика: не смеши меня -
7 don't make me laugh!
1) Общая лексика: не смешите меня!2) Разговорное выражение: держите меня семеро! -
8 Don't make me laugh!
амер. Не смеши<те> меня!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Don't make me laugh!
-
9 If you don't learn to laugh at trouble, you won't have anything to laugh at when you are old.
<01> Если не научишься смеяться над бедами, в старости тебе вообще будет не над чем смеяться. Howe (Хови).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > If you don't learn to laugh at trouble, you won't have anything to laugh at when you are old.
-
10 you don't know whether to laugh or cry
Пословица: и смех и горе, и смех и грех, смех и горе, смех и грехУниверсальный англо-русский словарь > you don't know whether to laugh or cry
-
11 out and out
1. adv phrнесомненно, бесспорно; целиком, полностью2. adj phrShe is the cleverest woman I know, out and out. — Она, бесспорно, самая умная женщина из моих знакомых.
полный, совершенный; убеждённый; категорический; прожжённый, отъявленный‘Oh, please don't laugh, Mr. Cameron,’ she said. ‘You'll make me terribly shy if you laugh at me.’ ‘I wouldn't laugh at you for anything,’ he declared warmly. ‘I'm an out and out supporter of the Monster. It's been an absolute godsend to Inverness...’ (C. Mackenzie, ‘Hunting the Fairies’, ch. 3) — - Пожалуйста, не смейтесь надо мной, мистер Камерон, - сказала Дедри. - Меня это очень смущает. - Что вы, - любезно ответил Камерон, - я не думаю смеяться над вами. Я сам абсолютно убежден, что чудовище существует. Для Инвернесса это ведь настоящий источник процветания...
This woman, whom George did not hesitate to characterize as an out and out swindler, had gained an immense ascendency over Simon Clode. (A. Christie, ‘The Thirteen Problems’, ch. 3) — Эта женщина, которую Джордж не побоялся назвать отъявленной мошенницей, имеет огромное влияние на Саймона Клода.
It was an out and out refusal. — Отказ был полный и категорический.
-
12 DL
1) Общая лексика: document index, document list, drawing index2) Компьютерная техника: Data Length, Definition List, Description Length, Directory Listing, Display And Lock3) Биология: diffusion capacity of lungs4) Авиация: data loader5) Спорт: Default Losses6) Латинский язык: Dies Loci7) Военный термин: Deputy Lieutenant, Design Language, Destroyer Leader, Distance Learning, Division Leader, damage limitation, data logging, daylight, deadline, delay line, direct line, distribution list, driving licence, ограничение ущерба8) Техника: Daresbury Laboratory, Difference Limen, data line, data lists, departure locator, design life, diffraction loss, drum level9) Сельское хозяйство: deep litter10) Шутливое выражение: Diaper Lover, Down Low11) Экономика: прямой труд (direct labor)12) Бухгалтерия: прямые затраты на оплату труда (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда)13) Грубое выражение: Damn Lucky, Darned Lucky, Dirty Little14) Оптика: diffraction-limited, diode logic15) Телекоммуникации: Down Link16) Сокращение: Department of Labor, Diode Laser, data list, dead light, difference of latitude, drawing list17) Электроника: Diffuse Layer, Dummy Load18) Сленг: скрытый гей, тайный гомосексуалист, мужчина-двустволка (сокр. от Down Low - держать в тайне)19) Вычислительная техника: Download (also D/L)20) Нефть: dead line, dielectric log, dielectric logging, dielectric micro log, dielectric micro logging, driller's log, Dielectrieal Logging21) Банковское дело: онкольная ссуда (demand loan), ссуда до востребования (demand loan)22) Транспорт: Double Log23) Фирменный знак: Dale, Dead Lobster24) Деловая лексика: Decision List, Delivers Less25) Инвестиции: demand loan26) Сетевые технологии: data link, distribution lists, dynamic load, динамическая загрузка, канал передачи данных, списки рассылки27) Полимеры: dead load28) Программирование: Data Left, Delete Lines, Directory List, Don't Loop29) Автоматика: direct labor-machine operator's hourly rate30) Океанография: Disturbance Lines31) Сахалин Ю: oily sewer32) Медицинская техника: Предел Обнаружения (Detection Limit)33) Расширение файла: Dynamic Loader, Animation format (Display), Animation (Display - DL Viewer), Download (also D/L)34) SAP.тех. список адресатов35) Нефть и газ: density log, deviation alarm setpoint, ГГК-П, ГГМ-п, плотностный гамма-каротаж36) Чат: Don't Laugh, Don't Look, Download, Download Last37) NYSE. Dial Corporation38) НАСА: Downlink39) Хобби: De La40) Федеральное бюро расследований: Dallas Field Office -
13 Dl
1) Общая лексика: document index, document list, drawing index2) Компьютерная техника: Data Length, Definition List, Description Length, Directory Listing, Display And Lock3) Биология: diffusion capacity of lungs4) Авиация: data loader5) Спорт: Default Losses6) Латинский язык: Dies Loci7) Военный термин: Deputy Lieutenant, Design Language, Destroyer Leader, Distance Learning, Division Leader, damage limitation, data logging, daylight, deadline, delay line, direct line, distribution list, driving licence, ограничение ущерба8) Техника: Daresbury Laboratory, Difference Limen, data line, data lists, departure locator, design life, diffraction loss, drum level9) Сельское хозяйство: deep litter10) Шутливое выражение: Diaper Lover, Down Low11) Экономика: прямой труд (direct labor)12) Бухгалтерия: прямые затраты на оплату труда (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда)13) Грубое выражение: Damn Lucky, Darned Lucky, Dirty Little14) Оптика: diffraction-limited, diode logic15) Телекоммуникации: Down Link16) Сокращение: Department of Labor, Diode Laser, data list, dead light, difference of latitude, drawing list17) Электроника: Diffuse Layer, Dummy Load18) Сленг: скрытый гей, тайный гомосексуалист, мужчина-двустволка (сокр. от Down Low - держать в тайне)19) Вычислительная техника: Download (also D/L)20) Нефть: dead line, dielectric log, dielectric logging, dielectric micro log, dielectric micro logging, driller's log, Dielectrieal Logging21) Банковское дело: онкольная ссуда (demand loan), ссуда до востребования (demand loan)22) Транспорт: Double Log23) Фирменный знак: Dale, Dead Lobster24) Деловая лексика: Decision List, Delivers Less25) Инвестиции: demand loan26) Сетевые технологии: data link, distribution lists, dynamic load, динамическая загрузка, канал передачи данных, списки рассылки27) Полимеры: dead load28) Программирование: Data Left, Delete Lines, Directory List, Don't Loop29) Автоматика: direct labor-machine operator's hourly rate30) Океанография: Disturbance Lines31) Сахалин Ю: oily sewer32) Медицинская техника: Предел Обнаружения (Detection Limit)33) Расширение файла: Dynamic Loader, Animation format (Display), Animation (Display - DL Viewer), Download (also D/L)34) SAP.тех. список адресатов35) Нефть и газ: density log, deviation alarm setpoint, ГГК-П, ГГМ-п, плотностный гамма-каротаж36) Чат: Don't Laugh, Don't Look, Download, Download Last37) NYSE. Dial Corporation38) НАСА: Downlink39) Хобби: De La40) Федеральное бюро расследований: Dallas Field Office -
14 dL
1) Общая лексика: document index, document list, drawing index2) Компьютерная техника: Data Length, Definition List, Description Length, Directory Listing, Display And Lock3) Биология: diffusion capacity of lungs4) Авиация: data loader5) Спорт: Default Losses6) Латинский язык: Dies Loci7) Военный термин: Deputy Lieutenant, Design Language, Destroyer Leader, Distance Learning, Division Leader, damage limitation, data logging, daylight, deadline, delay line, direct line, distribution list, driving licence, ограничение ущерба8) Техника: Daresbury Laboratory, Difference Limen, data line, data lists, departure locator, design life, diffraction loss, drum level9) Сельское хозяйство: deep litter10) Шутливое выражение: Diaper Lover, Down Low11) Экономика: прямой труд (direct labor)12) Бухгалтерия: прямые затраты на оплату труда (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда)13) Грубое выражение: Damn Lucky, Darned Lucky, Dirty Little14) Оптика: diffraction-limited, diode logic15) Телекоммуникации: Down Link16) Сокращение: Department of Labor, Diode Laser, data list, dead light, difference of latitude, drawing list17) Электроника: Diffuse Layer, Dummy Load18) Сленг: скрытый гей, тайный гомосексуалист, мужчина-двустволка (сокр. от Down Low - держать в тайне)19) Вычислительная техника: Download (also D/L)20) Нефть: dead line, dielectric log, dielectric logging, dielectric micro log, dielectric micro logging, driller's log, Dielectrieal Logging21) Банковское дело: онкольная ссуда (demand loan), ссуда до востребования (demand loan)22) Транспорт: Double Log23) Фирменный знак: Dale, Dead Lobster24) Деловая лексика: Decision List, Delivers Less25) Инвестиции: demand loan26) Сетевые технологии: data link, distribution lists, dynamic load, динамическая загрузка, канал передачи данных, списки рассылки27) Полимеры: dead load28) Программирование: Data Left, Delete Lines, Directory List, Don't Loop29) Автоматика: direct labor-machine operator's hourly rate30) Океанография: Disturbance Lines31) Сахалин Ю: oily sewer32) Медицинская техника: Предел Обнаружения (Detection Limit)33) Расширение файла: Dynamic Loader, Animation format (Display), Animation (Display - DL Viewer), Download (also D/L)34) SAP.тех. список адресатов35) Нефть и газ: density log, deviation alarm setpoint, ГГК-П, ГГМ-п, плотностный гамма-каротаж36) Чат: Don't Laugh, Don't Look, Download, Download Last37) NYSE. Dial Corporation38) НАСА: Downlink39) Хобби: De La40) Федеральное бюро расследований: Dallas Field Office -
15 dl
1) Общая лексика: document index, document list, drawing index2) Компьютерная техника: Data Length, Definition List, Description Length, Directory Listing, Display And Lock3) Биология: diffusion capacity of lungs4) Авиация: data loader5) Спорт: Default Losses6) Латинский язык: Dies Loci7) Военный термин: Deputy Lieutenant, Design Language, Destroyer Leader, Distance Learning, Division Leader, damage limitation, data logging, daylight, deadline, delay line, direct line, distribution list, driving licence, ограничение ущерба8) Техника: Daresbury Laboratory, Difference Limen, data line, data lists, departure locator, design life, diffraction loss, drum level9) Сельское хозяйство: deep litter10) Шутливое выражение: Diaper Lover, Down Low11) Экономика: прямой труд (direct labor)12) Бухгалтерия: прямые затраты на оплату труда (один из трёх элементов себестоимости продукции (product costs). Противоположным является indirect labor costs - косвенные затраты на оплату труда)13) Грубое выражение: Damn Lucky, Darned Lucky, Dirty Little14) Оптика: diffraction-limited, diode logic15) Телекоммуникации: Down Link16) Сокращение: Department of Labor, Diode Laser, data list, dead light, difference of latitude, drawing list17) Электроника: Diffuse Layer, Dummy Load18) Сленг: скрытый гей, тайный гомосексуалист, мужчина-двустволка (сокр. от Down Low - держать в тайне)19) Вычислительная техника: Download (also D/L)20) Нефть: dead line, dielectric log, dielectric logging, dielectric micro log, dielectric micro logging, driller's log, Dielectrieal Logging21) Банковское дело: онкольная ссуда (demand loan), ссуда до востребования (demand loan)22) Транспорт: Double Log23) Фирменный знак: Dale, Dead Lobster24) Деловая лексика: Decision List, Delivers Less25) Инвестиции: demand loan26) Сетевые технологии: data link, distribution lists, dynamic load, динамическая загрузка, канал передачи данных, списки рассылки27) Полимеры: dead load28) Программирование: Data Left, Delete Lines, Directory List, Don't Loop29) Автоматика: direct labor-machine operator's hourly rate30) Океанография: Disturbance Lines31) Сахалин Ю: oily sewer32) Медицинская техника: Предел Обнаружения (Detection Limit)33) Расширение файла: Dynamic Loader, Animation format (Display), Animation (Display - DL Viewer), Download (also D/L)34) SAP.тех. список адресатов35) Нефть и газ: density log, deviation alarm setpoint, ГГК-П, ГГМ-п, плотностный гамма-каротаж36) Чат: Don't Laugh, Don't Look, Download, Download Last37) NYSE. Dial Corporation38) НАСА: Downlink39) Хобби: De La40) Федеральное бюро расследований: Dallas Field Office -
16 put off
put off а) высаживать, выпускать; Would you Please put me off( the train)at the railway station? б) выключать (электричество и т. п.); Please put offall the lights as you leave the building. в) откладывать; Never put off tilltomorrow what you can do today. г) отделываться (от кого-л.), отменить(что-л.); to put off with a jest отделаться шуткой; I've no money; so How canI put the rent collector off? д) вызывать отвращение; Her face quite puts meoff ее лицо меня отталкивает; I was hungry, but the smell of the bad meat putme off. е) мешать, отвлекать (от чего-л.); Don't laugh while I'm playing thepiano, you put me off. Don't talk, it puts him off his game. ж) отбрасывать(страхи, сомнения и т. п.); How can I put off these fearful doubts? з) rareподсовывать, всучивать (кому-л.); и) naut. отчаливать; The ship at last putoff, to the cheers of the waiting crowd. -
17 put off
1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? ≈ Высадите меня у железнодорожной станции.
2) выключать (электричество и т. п.) Please put off all the lights as you leave the building. ≈ Выключи весь свет, когда будешь уходить из здания.
3) откладывать( что-л. на более поздний срок) Never put off till tomorrow what you can do today. ≈ Никогда не откладывай назавтра то, что можешь сделать сегодня. Syn: call off
1), scrub out
3), scrub round
1)
4) отделываться, избавиться( от кого-л., чего-л.) to put off with a jest ≈ отделаться шуткой
5) вызывать отвращение Her face quite puts me off ≈ ее лицо меня отталкивает
6) мешать, отвлекать( от чего-л.) Don't laugh while I'm playing the piano, you put me off. ≈ Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь.
7) отбрасывать( страхи, сомнения и т. п.) How can I put off these fearful doubts? ≈ Как мне избавиться от этих сомнений?
8) редк. подсовывать, всучивать( кому-л.)
9) мор. отчаливать The ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd. ≈ Под радостные крики толпы корабль отошел от берега. откладывать, отсрочивать - to * the meeting отложить собрание - to * a payment отсрочить платеж - to * till Doomsday отложить до второго пришествия - we will put it off till another time отложим это до следующего раза - he is always putting things off он всегда все откладывает - never * until tomorrow what you can do today никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня отделаться (от кого-л.) ;
отменить( что-л.) - to put smb. off (with an exuse) отделаться от кого-л. (под каким-нибудь предлогом) - to * one's guests отменить (прием) гостей - to * with a jest отделаться шуткой - I won't be * with a promise одних обещаний мне недостаточно - we are sorry to put you off today к сожалению, мы не можем вас сегодня принять /должны отложить наше сегодняшнее свидание (с вами) / мешать;
отвлекать - these interruptions put me off то, что меня прерывают, мне мешает /сбивает меня/ - stop watching me, you're putting me off не смотри на меня, ты меня смущаешь вызывать отвращение - the mere smell of that cheese puts me off один только запах этого сыра вызывает у меня отвращение - it put me off my food это испортило мне аппетит - his manner puts me off мне неприятна его манера (вести себя) отбрасывать - to * doubts and fears отбросить сомнения и страхи отправляться - to * on a long journey отправиться в далекое путешествие( морское) отчаливать - we * from the pier мы отчалили от пристани (морское) спускать( спасательную) шлюпку (редкое) подсовывать, всучивать, сбывать -
18 DLAM
1) Военный термин: Defense Logistics Agency Manual2) Ветеринария: Division Of Laboratory Animal Medicine3) Университет: Department Of Laboratory Animal Medicine4) Общественная организация: Don't Laugh At Me -
19 put off
фраз. гл.1) выключать ( электричество)Please put off all the lights as you leave the building. — Выключи весь свет, когда будешь уходить из здания.
2) откладывать (что-л. на более поздний срок)Never put off till tomorrow what you can do today. — Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Syn:3) отделываться, избавиться (от кого-л. / чего-л.)4) разг. вызывать отвращениеHer face quite puts me off. — Её лицо меня отталкивает.
5) мешать, отвлекать (от чего-л.)Don't laugh while I'm playing the piano, you put me off. — Не смейся, когда я за роялем, ты меня отвлекаешь.
6) отбрасывать (страхи, сомнения)7) мор. отчаливатьThe ship at last put off, to the cheers of the waiting crowd. — Под радостные крики толпы корабль наконец отошёл от берега.
-
20 this
[ðɪs] 1. мест.; мн. theseэтот, эта, этоа) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени; указывает на нечто недавно упомянутое)This is my cat. — Это моя кошка.
This is the book I told you about. — Это книга, о которой я вам говорил.
б) (указывает на что-л., что последует сразу же за актом говорения)Now don't laugh when you hear this. — Только не смейся, когда услышишь это.
Hey, listen to this! — Эй, послушай-ка вот это!
в) (указывает на нечто, более близкое по времени или расстоянию, в противоположность that)This is mine and that is yours. — Это моё, а вот то - твоё.
This is the coffee I wanted. — Это именно тот кофе, который я хотел.
I expected him back before this. — Я думал, он вернётся раньше.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]this[/ref]2. прил.; мн. theseэтот, эта, этоа) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет, действие, близкие по месту или времени)this country — страна, в которой мы живём, находимся (обычно переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий)
this house — полит. эта палата (Палата общин или Палата лордов - в зависимости от того, к какой палате обращается выступающий)
This problem has worried me for a long time. — Эта проблема долгое время волновала меня.
She left early this morning. — Она ушла сегодня рано утром.
б) (указывает на лицо, понятие, событие, предмет более близкие по месту или времени, нежели другие; употребляется в противоположность that)Take this book and I'll take that one. — Возьмите эту книгу, а я возьму ту.
I much prefer this painting to that one. — Эта картина мне нравится значительно больше, чем та.
в) (указывает на что-л., что последует сразу за актом говорения)Just wait till you hear this story. — Подожди, пока не услышишь эту историю.
At this particular moment she felt she'd never experience such happiness again. — Именно в этот момент она поняла, что никогда не испытает такого счастья вновь.
We were looking for this book of recipes. — Мы искали именно эту кулинарную книгу.
I was walking down the street when I heard this sound. — Я услышал этот звук, когда шёл по улице.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]this[/ref]3. нареч.так, в такой мере, до такой степени, настолькоI know this much, that this story is exaggerated. — Я знаю по крайней мере то, что эта история преувеличена.
She has never been this late for school before. — Она никогда так сильно не опаздывала в школу.
The meeting isn't going to last this long. — Собрание не продлится так уж долго.
••this many a day — давно, уже много дней
См. также в других словарях:
Don't Laugh at Me — Single by Mark Wills from the album Wish You Were Here B side I Can t Live with Myself [1] … Wikipedia
Don't Laugh Now — Studio album by Ray Stevens Released April 1982 Genre Country, Novelty Label … Wikipedia
Testimony of Evil (Dead Men Don't Laugh) — Infobox Police Squad! episode Title = Testimony of Evil (Dead Men Don t Laugh) Caption = Season = 1 Episode = 6 Airdate = Start date|1982|July|8cite web | title=Rendezvous at Big Gulch (Terror in the Neighborhood) at the… … Wikipedia
laugh — [[t]lɑ͟ːf, læ̱f[/t]] ♦ laughs, laughing, laughed 1) VERB When you laugh, you make a sound with your throat while smiling and show that you are happy or amused. People also sometimes laugh when they feel nervous or are being unfriendly. He was… … English dictionary
don't make me laugh — (informal) An expression of scornful disbelief • • • Main Entry: ↑laugh * * * don’t make me laugh spoken phrase used for telling someone that you disagree with them or think that what they said is not possible or true She said she made this… … Useful english dictionary
Don't Make Me Laugh — may refer to: Don t Make Me Laugh , a song by Gomez from How We Operate Don t Make Me Laugh, a trilogy of one act plays performed by Gene Wilder at the Westport Country Playhouse This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
Don't Hustle an Ant with Muscle — The Ant and the Aardvark series Directed by Art Davis Produced by David H. DePatie Friz Freleng Story by … Wikipedia
Don't Make Promises — Song by Tim Hardin from the album Tim Hardin 1 Released 1966 Label Verve Composer Tim Hardin … Wikipedia
Don't Talk to Strangers (song) — Don t Talk to Strangers 2000 Italian LP Single by The Beau Brummels from the album The Beau Brummels, Volume 2 … Wikipedia
Don Irving — Birth name Donald Jay Irving Born 1946 Origin Pasadena, California Genres Folk rock, pop rock Occupations … Wikipedia
Don Donald — (id.) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 16 janvier 1937. Il s agit du premier court métrage de la série Donald Duck. Il marque également la première apparition de la partenaire… … Wikipédia en Français